Оставь свой "Автограф" километрами счастья на автостраде жизни!
Оставь свой "Автограф" километрами счастья на автостраде жизни!
New Around the globe Type New dudes of Israel had taken an enthusiastic oath during the Mizpah: “Not among us offers their dite.”
Berean Simple Bible Today the fresh new dudes out-of Israel had sworn a keen oath in the Mizpah, saying, “Nothing folks gives his dite.”
Queen James Bible Today the fresh new men from Israel got pledged inside the Mizpeh, claiming, Here will not any folks promote his din so you’re able to partner.
This new Queen James Version Now brand new guys out of Israel got pledged an enthusiastic oath during the Mizpah, claiming, “No body shall render his din while the a wife.”
The new American Fundamental Bible Today brand new guys from Israel got bound inside the Mizpah, claiming, “No person shall give his din in marriage.”
NASB 1995 Today the fresh new guys regarding Israel had sworn during the Mizpah, stating, “None folks shall give his din in-marriage.”
NASB 1977 Now the newest guys regarding Israel had bound in the Mizpah, stating, “None of us will bring his din in marriage.”
Amplified Bible Today the brand new guys of Israel had pledged [an enthusiastic oath] at the Mizpah, “None of us should offer his din.”
Religious Simple Bible The latest guys regarding Israel had bound a keen oath from the Mizpah: “No body will provide their dinite in marriage.”
Holman Christian Fundamental Bible Brand new guys out-of Israel got bound an enthusiastic oath within Mizpah: “None folks will offer their dinite in-marriage.”
American Practical Adaptation Now the latest guys away from Israel got sworn for the Mizpah, claiming, Here should no of us give his din in order to partner.
Aramaic Bible when you look at the Simple English In addition to dudes out of Israel got an enthusiastic oath inside the Mezpaya and so they told you: “Zero man folks shall promote his din for a wife»
Brenton Septuagint Interpretation Now the youngsters from Israel swore in the Massephath, saying, No man of us shall bring their din to have a partner.
Contemporary English Version If Israelites had came across at the Mizpah prior to the war having Benjamin, they’d made so it sacred vow: «No person will ever assist our very own din.»
Douay-Rheims Bible Today the youngsters regarding Israel got and additionally sworn in the Maspha, saying: None of us should give from his din to wife.
English Revised Adaptation Now the latest dudes out-of Israel got bound into the Mizpah, claiming, There shall not any of us offer their din to help you wife.
GOD’S Term® Translation The guys from Israel got drawn that it oath in Mizpah: «None of us will ever help our very own din.»
Great Interpretation When the Israelites got gained during the Mizpah, they had produced good solemn hope on LORD: «No person enable a Benjaminite in order to wed an effective daughter out of ours.»
Globally Simple Variation Now the people regarding Israel had taken a beneficial pledge inside Mizpah that went in this way: «Not among all of us will offer his din!»
Literal Basic Adaptation And also the dudes out-of Israel has actually bound inside Mizpeh, stating, “No body gives their din to own a wife.”
Vast majority Simple Bible Today the latest men out of Israel got sworn a keen oath within Mizpah, saying, “Nothing folks offers his dite.”
New Heart English Bible Now the latest dudes out-of Israel had pledged from inside the Mizpah, saying, «There shall no actual of us give their din because spouse.»
Webster’s Bible Interpretation Now the fresh new guys out of Israel had sworn for the Mizpeh, saying, Indeed there will no people promote their din for good wife.
Community English Bible Now new dudes away from Israel had bound inside Mizpah, stating, “Nobody deliver their din as the a wife.”
Young’s Exact Translation And the men off Israel possess sworn during the Mizpeh, stating, ‘None of us doth promote their din getting a spouse.’
